Le système de chauffage à pellets existant montrait des signes évidents d’utilisation et avait atteint sa limite fonctionnelle. La disposition des conduites était encore conçue de manière conventionnelle, ce qui limitait la flexibilité dans la distribution de la chaleur. Les radiateurs réagissaient relativement lentement, ce qui affectait le confort au quotidien, car la chaleur ne se répartissait pas uniformément dans la maison. Le niveau sonore et les besoins d’entretien étaient nettement plus élevés que pour les systèmes plus récents, perturbant le fonctionnement et nécessitant un entretien régulier. Dans l’ensemble, la technique ne répondait plus aux exigences actuelles en matière d’efficacité et de confort d’utilisation, rendant une rénovation judicieuse. Une légère mais perceptible baisse de performance du système se faisait particulièrement sentir en hiver.